Ayer lo iba a comentar, y hoy se me adelantaron en La Nación, la falta de respeto al poner los títulos de las canciones.
Tal vez mucha gente no lo ha notado, pues uno está más que todo pendiente del baile, pero ya ha sucedido varias veces que el nombre de la canción que bailan aparece en pantalla mal escrito. Y este sábado fue el colmo, por lo menos tres canciones mal nombradas, las que yo noté.
Pusieron una de Tone Loc, y en pantalla apareció el nombre de otra canción que bailarían más adelante. El tema de Bonnie Tyler fue mal nombrado, escribieron "It's a headache"(Es un dolor de cabeza), cuando el correcto es "It's a heartache" (Es un dolor de corazón), nada que ver una cosa con la otra. Y la peor pelada fue llamar "I know" la canción de Credence, clasiquísimo, que todo el mundo sabe se llama "Have you ever seen the rain".
Para un programa de alta calidad como este, y en el cual se pone atención a todos los detalles, es un grave error de producción que permitan esos safis. La persona encargada de estar pendiente de los títulos de las canciones se debe informar mejor, o dejarle el trabajito a otro que sepa.
2 comentarios:
Eso estuvimos comentando en mi casa, los nombres no coincidían con algunas canciones. Son detalles pero creo que todo cuenta en una producción como esta. En qué sección de La Nación comentaron esto?
Lo leí en "El indiscreto", una sección pequeñita que aparece en un recuadro de vez en cuando.
Publicar un comentario